Sherlock Holmes, Russian detective

February 13, 2014

I wrote about my obsession with the Russian versions of Sherlock Holmes.


One Response to “Sherlock Holmes, Russian detective”

  1. Peter Says:

    Reading about how the Russians have adapted Holmes to enjoy him is payback for my project last night — finding an English audio version of Brothers Karamazov that wasn’t translated by Constance Garnett. I read her version three times, but now I’m told she made it into a Victorian novel. I’m trying to see if I’d like BK straight, without learning Russian or anything.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: